Interpretações malucas - Daniel na Cova dos Leões

Ainda tomo alguns sustos quando descubro que uma música que eu escuto frequentemente fala de coisas que eu nem imagino. Foi assim com "Novos Horizontes" dos Engenheiros do Hawaii, e está sendo assim agora com "Daniel na Cova das Leões" da Legião Urbana.

Gosto dessa música por causa de dois versos: 


Mas, tão certo quanto o erro de ser barco a motor
e insistir em usar os remos


Na minha antiga interpretação da música, esses versos significavam que as pessoas não aproveitavam completamente o seu potencial. E isso poderia ser para várias formas de potencial, nada muito específico.


Aí um belo dia entrei num fórum para ver como as pessoas entendiam a mesma música. E foi aí que a minha interpretação acabou mudando. De acordo com algumas pessoas, "Daniel na Cova dos Leões" fala sobre homossexualidade.


Aí comecei a pensar e ouvir a música mais atentamente.


Os primeiros versos, de fato, falam de toques físicos, relações sexuais, mas nada que 
especificasse que fosse com alguém do mesmo sexo.

Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo.
De amargo, então salgado ficou doce,
Assim que o teu cheiro forte e lento
Fez casa nos meus braços


Então vem os versos que esclarecem tudo:


Teu corpo é meu espelho e em ti navego
E eu sei que a tua correnteza não tem direção.


Aí claramente fala de corpos iguais ou semelhantes. Se o corpo da outra pessoa é um espelho, é porque é reflete o mesmo corpo do autor da música. Foi aí que me caiu os butiá dos bolsos e que toda a música mudou, e até a parte do barco e dos remos mudou de sentido.

Mas, tão certo quanto o erro de ser barco a motor
e insistir em usar os remos

Talvez essa parte fale sobre pessoas que não aceitam. Se o sujeito é homossexual e continua tentando fingir que é hétero, é como se fosse um barco a motor e continuasse tentando usar os remos. Talvez Renato Russo estivesse falando de uma pessoa específica. Alguém que ainda não tivesse se assumido, já que em outros momentos ele fala sobre "o segredo mais sincero" e "o teu medo de ter medo de ter medo". Se formos livres para imaginar, talvez o nome do sujeito fosse até "Daniel", ou o que mais explicaria esse título? Não se tem como saber...


Só sei que fiquei surpreso quando li essa interpretação. Lógico que quando se trata de música, cada interpretação pode ser diferente. Talvez um outro sujeito, com outra história de vida, ouça a mesma música e pense que ela fala de algo diferente. Tanto que para mim, essa música falava de outros conflitos amorosos. Vai saber, né?

Não consegui "embedar" o vídeo aqui no Blogger, mas pode ouvir neste link.

Até mais.